Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    jmdm. etw. anerziehen

    relevante Treffer
    jmdm./etw. anerziehen
    غرس فيه {تربية}
    jmdm. etw. unterschieben (v.)
    ألصق به
    jmdm. etw. unterschieben (v.)
    أدعى عليه بـ
    anerziehen (v.)
    غرس فيه
    jmdm. nacheifern (v.)
    اِحْتَذَى
    jmdm akklamieren (v.) , form.
    التأكيد لشخص ما عن فكرته بأنها صحيحة بطريقة التصفيق
    jmdm. Paroli bieten (v.)
    تَحَدَّى {فلان}
    jmdm. Paroli bieten (v.)
    رَدَّ {فلان}
    mit jmdm. verwandt
    على صلة قرابة بـ
    mit jmdm. verschwägert
    على صلة مصاھرة بـ
    jmdm. Paroli bieten (v.)
    صمد أمام {فلان}
    jmdm. Paroli bieten (v.)
    عَارَضَ {فلان}
    jmdm. den Schneid abkaufen
    انتزاع الجرآة
    jmdm. den Schneid abkaufen
    انهداد الحَيْل
    jmdm. den Schneid abkaufen
    هبوط العزيمة
    Interview mit jmdm. machen {oder führen}
    أجرى معه مقابلة
    jmdm sein Leben verdanken
    مَدِينٌ له بحياته
    jmdm. den Schneid abkaufen
    انتزاع السنان
    mit jmdm. quitt sein
    تعامل بالمثل مع
    jmdm. Medikament in die Nase einträufeln {Med}
    قَطَّرَ الدواء في الأنف {طب}
    sich mit jmdm. in die Wolle kriegen umgang.
    تعارك مع ...
    jmdm. den schwarzen Peter zuschieben/zuspielen
    ألقى باللوم على
    jmdm. den schwarzen Peter zuschieben/zuspielen
    حمّل فلانًا المسؤولية
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
    أخرج
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    دَهَنَ